уній — почувши; кшобгіта хаіла — стурбувався; махпрабгура мана — розум Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; кродге — у гніві; ґопīнтге — на Ґопінатгу Паттанаяку; каіл — робив; бахута бгартсана — багато картання.

Ця звістка прикро вразила серце Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, і Він гнівно засудив поведінку Ґопінатги Паттанаяки.