ґопīнтга-паанйаке — Ґопінатгу Паттанаяку; йабе — коли; чґе — на чанґу; чаіл — вивели; тра севака — його слуги; саба — всі; сі' — прийшовши; прабгуре кахіл — повідомили Шрі Чайтан'ї Махапрабгу.

«Коли Ґопінатгу Паттанаяку вивели на чанґу, — сказав Каші Мішра, — його слуги побігли й повідомили про це Шрі Чайтан'ї Махапрабгу.