ґопīнтгера нінд — покарання Ґопінатги Паттанаяки; ра — і; пана-нірведа — Його байдужість; еі — це; мтра — просто; кахіла — я описав; іхра — цього; н буджгібе бгеда — неможливо збагнути всю глибину значення.

Я просто розповів про покарання Ґопінатги Паттанаяки і безсторонність Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Але глибоке значення поведінки Господа дуже важко зрозуміти.