Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Ант'я-ліла

Глава 9: Порятунок Ґопінатги Паттанаяки. Текст 150

кī-міре н сдгіла, рджре н сдгіла

удйоґа він махпрабгу ета пгала діла

кī-міре — Каші Мішру; н сдгіла — Він не просив; рджре — царя; н сдгіла — Він не просив; удйоґа він — без зусиль; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ета — такий; пгала — плід; діла — дав.


Текст

Шрі Чайтан'я Махапрабгу дарував Ґопінатзі Паттанаяці так багато, хоча й не просив прямо ні Каші Мішру, ані царя.

Комментарий