прастве — принагідно; кахілу — я описав; пурī-ґосіра — Мадгавендри Пурі; нірйа — відхід; йеі — той, хто; іх — це; уне — чує; сеі — він; баа бгґйавн — дуже щасливий.

Принагідно я розповів про те, як покинув цей світ Мадгавендра Пурі. Кожному, хто чує про це, дуже пощастило.