рмачандра-пурī — Рамачандра Пурі; табе — тоді; упадее тре — повчав його; ішйа ха — бувши учень; ґуруке кахе — сказав духовному вчителю; бгайа нхі каре — без страху.

Рамачандра Пурі виявився таким недоумкуватим, що не побоявся зухвало повчати свого духовного вчителя.