пурī-ґосі — Мадгавендра Пурі; каре — робив; кша-нма-сакīртана — повторення святого імені Господа Крішни; матгур н піну — я не досягнув Матгури; балі' — кажучи; карена крандана — плакав.

Мадгавендра Пурі повторював святе ім'я Крішни і зі сльозами вигукував: «Господи, я не досягнув Матгури».