пӯрве — раніше; йабе — коли; мдгавендра — Мадгавендра Пурі; карена антардгна — вмирав; рмачандра-пурī — Рамачандра Пурі; табе — тоді; іл — прийшов; тра стгна — до нього.

Якось раніше, коли Мадгавендра Пурі вже помирав, Рамачандра Пурі прийшов до його оселі.