нітйнанда-авадгӯта — 'скшт īвара'
бгвонмде матта кша-премера сґара
нітйнанда — Господь Ніт'янанда; авадгӯта — парамахамса; скшт īвара — безпосередньо Сам Верховний Бог-Особа; бгва-унмде — у шалі екстатичної любові; матта — сп'янілий; кша-премера — любові до Крішни; сґара — океан.