кона кона — деякі; віпра — брахмани; упаре — на помості; стгна н п — місця не дістали; дуі холнйа — в двох горщиках; чі бгіджйа — вимочують дроблений рис; ґаґ-тīре — на берег Ґанґи; ґій — пішовши.

Деякі з брахманів, не помістившись на помості, йшли зі своїми горщиками на берег Ґанґи і там змішували свій дроблений рис.