ґаґ-тīре — на березі Ґанґи; вкша-мӯле — під деревом; піра упаре — на кам'яній брилі; васійчгена — сидів; йена — наче; коī сӯрйа — сотні тисяч сонць; удайа каре — піднімаються.

Господь сидів під деревом на березі Ґанґи, на кам'яній брилі, і розливав таке сяйво, що був схожий на сотні тисяч сонць, які здіймаються над обрієм.