ката діне — за кілька днів; раґгунтга — Раґгунатга даса; сіха-двра чгіл — облишив стояти біля брами Сімха-двара; чгатре йі' — йдучи до добродійної кухні; мґій — просячи; кгіте — їсти; рамбга каріл — почав.

За кілька днів Раґгунатга даса покинув стояти біля брами Сімха-двара і замість того став харчуватись, просячи милостиню в місці безкоштовної роздачі їжі.