хена-кле мулукера ека млеччга адгікрī
саптаґрма-мулукера се хайа 'чаудгурī'
хена-кле — в той час; мулукера — країни; ека — один; млеччга — мусульманин; адгікрī — урядовець; саптаґрма-мулукера — області Саптаґрама; се — той чоловік; хайа — є; чаудгурī — збирач податків.
В той час у Саптаґрамі збирачем податків був один мусульманин.
ПОЯСНЕННЯ: Раніше, коли при владі був мусульманський уряд, призначена збирати податки людина збирала гроші з місцевих заміндарів, тобто землевласників. Чверть зібраного ця людина залишала собі, як особистий зиск, а решту віддавала в урядову скарбницю.
