ека-ата мудр — сто монет; ра — і; со — золото; тол-двайа — дві толи; паітера ґе — перед Раґгавою Пандітою; діла — поклав; карій вінайа — з великим смиренням.

З великим смиренням Раґгунатга даса поклав перед Раґгавою Пандітою сто золотих монет і дві толи золота для всіх інших відданих.