рī-кша-чаітанйа-прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; дее дее й — йдучи з однієї країни до іншої; саба-локе ністріл — врятував усі зумовлені душі; джаґама-брахма — рухомий Брахман; ха — бувши.

Однак Шрі Чайтан'я Махапрабгу йде з однієї країни до іншої, особисто чи за посередництвом Свого представника. Так Він, як рухомий Брахман, рятує всіх людей світу.