дарана — зустріч; н — не; п — діставши; міра — Прад'юмна Мішра; севаке — слугу; пучгіла — запитав; рйера — Рамананди Раї; вттнта — заняття; севака — слуга; кахіте лґіла — став розповідати.

Не змігши відразу зустрітися з Раманандою Раєю, Прад'юмна Мішра запитав слугу, чим зайнятий зараз Шрі Рамананда Рая, і той йому розповів.