сарва-джа — той, хто все знає; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; нішедгіл — заборонив; море — мені; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; чараа — стопи; дгарі' — доторкаючи; кахена тхре — говорить Йому.

Санатана Ґосвамі підсумував подумки: «Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу знає все — минуле, теперішнє й майбутнє, — і Він заборонив мені чинити самогубство». Санатана припав до лотосових стіп Господа і звернувся до Нього: