нīча-джті — низькородний; нахе — не є; кша-бгаджане — у відданому служінні; айоґйа — непридатний; сат-кула-віпра — брахмана, який народився в найшановнішій аристократичній родині; нахе — не є; бгаджанера йоґйа — гідний виконувати віддане служіння.

Людині низького роду ніщо не перешкоджає виконувати віддане служіння Господу Крішні, і навпаки, народження в аристократичній брахманській родині ще не забезпечує людині якості, потрібні для відданого служіння.