премī бгакта — відданий, зв'язаний з Крішною стосунками любові; війоґе — у розлуці; чхе — хоче; деха чгіте — покинути тіло; преме — такою екстатичною любов'ю; кша міле — зустрічає Крішну; сеха — такий відданий; н пре маріте — не може померти.

Піднесений відданий, страждаючи від розлуки з Крішною, іноді прагне піти з життя. Але завдяки такій екстатичній любові йому вдається зустрітися з Крішною, і тоді він не може померти.