деха-тйґа — покинути матеріальне тіло, наклавши на себе руки; ді — починаючи з; тама-дгарма — на рівні ґуни невігластва; птака-краа — причина гріхів; сдгака — відданий; н пйа — не здобуває; тте — тим; кшера чараа — лотосові стопи Крішни.

Такі дії, як самогубство, — це джерело гріха. Вони ніколи не приведуть відданого до лотосових стіп Крішни.