тра джйа — з Його наказу; іл — прийшов; дж-пгала — результат Його наказу; піл — дістав; стра карі' — написавши різні твори; ката- кла — тривалий час; бгакті прачріл — проповідував віддане служіння.

З наказу Ніт'янанди Прабгу він пішов до Вріндавани і дістав плід цього наказу, написавши багато книжок і тривалий час проповідуючи звідти вчення бгакті.