дж діл — Він дав наказ; īґгра — дуже швидко; тумі — ти; йха — йди; вндване — до Вріндавани; томра — твоїй; вае — родині; прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; дійчгена — дав; сеі-стгне — це місце.

Господь Ніт'янанда Прабгу наказав: «Так, іди якнайшвидше до Вріндавани. Вріндавану призначив твоїй родині, батькові й дядькам, Шрі Чайтан'я Махапрабгу, отож іди туди негайно».