еі — ці; тіна-ґуру — три духовні вчителі; ра — також; раґгунтга-дса — Раґгунатга даса Ґосвамі; іх-сабра — їх усіх; чараа — лотосові стопи; вандо — вшановую; йра — кого; муі — я; дса — слуга.

Ці троє — Рупа Ґосвамі, Санатана Ґосвамі і Джіва Ґосвамі — мої духовні вчителі, так само як і Раґгунатга даса Ґосвамі. Я молюсь до їхніх лотосових стіп, бо я їхній слуга.