джīва-ґосі — Шріпада Джіва Ґосвамі; ґауа хаіте — з Бенґалії; матгур чаліл — вирушив до Матгури; нітйнанда-прабгу-гі — в Шріли Ніт'янанди Прабгу; дж мґіл — попрохав дозволу.

Коли Джіва Ґосвамі хотів вирушити з Бенґалії до Матгури, він попрохав дозволу в Шріли Ніт'янанди Прабгу.