вастута — справді; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; йабе — коли; каіл — робив; ліґана — обійми; тра спаре — від Його доторку; ґандга хаіла — виникав запах; чанданера сама — наче сандалова паста.

Насправді ж, коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу обіймав тіло Санатани Ґосвамі, від самого доторку Господа виникав аромат, достоту як пахощі сандалової пасти.