ґг карі' — гидуючи; ліґана — обійми; н карітма — Я не робив би; йабе — якби; кша-гі — в Господа Крішни; апардга-даа — покарання за образи; пітма — Я дістав би; табе — тоді.

Якби Я погидував Санатаною Ґосвамі й не обійняв його, за цю образу Крішна неодмінно покарав би Мене.