сантанера — Санатани Ґосвамі; дехе — у тілі; кша — Господь Крішна; кау — коросту; упадж — проявивши; м — Мене; парīкшіте — перевірити; іх — сюди; діл пг — послав.

Крішна якимось чином проявив у тілі Санатани Ґосвамі ці виразки й послав його сюди, щоб випробувати Мене.