сеі деха — це тіло; каре — робить; тра — його; чіт-нанда-майа — сповнене трансцендентного блаженства; апркта-дехе — у цьому трансцендентному тілі; тра — Його; чараа — лотосовим стопам; бгаджайа — поклоняється.

Коли тіло відданого отак набуває духовної природи, у цьому трансцендентному тілі він служить лотосовим стопам Господа.