дīкш-кле — під час посвяти; бгакта — відданий; каре — робить; тма — себе; самарпаа — повну посвяту; сеі-кле — у той час; кша — Господь Крішна; тре — його; каре — робить; тма-сама — так само духовним, як Він Сам.

Під час посвяти, коли відданий повністю присвячує себе служінню Господу, Крішна визнає його за рівного Собі.