ліґій — обійнявши; каіл — Ти зробив; тра — його; кандарпа-сама — вродливим як бог любові; аґа — тіло; буджгіте н прі — не можемо зрозуміти; томра — Твої; кпра тараґа — хвилі милості.

Обійнявши його, Ти зробив його тіло прекрасним, як тіло Купідона. Нам не зрозуміти хвиль Твоєї милості».