харідса кахе — Харідаса Тгакура сказав; тумі — Ти; īвара — Верховний Бог-Особа; дай-майа — милостивий; томра — Твоє; ґамбгīра — глибоке; хдайа — серце; буджгана н ййа — не зрозуміти.

Харідаса Тгакура сказав: «Повелителю, Ти Верховний Бог- Особа і надзвичайно ласкавий до нас. Нікому не збагнути, що приховане в глибині Твого люблячого серця.