ллйа — підопічної дитини; амедгйа — випорожнення; ллакера — опікуна; чандана-сама — як сандалова паста; бгйа — здається; сантанера — Санатани Ґосвамі; кледе — на гній з виразок; мра — Моя; ґг — огида; н — не; упаджйа — виникає.

Випорожнення дитини здаються матері подібними до сандалової пасти. Так само, коли гній з виразок Санатани доторкається до Мого тіла, Я не відчуває до нього ніякої відрази».