'дваіте' бгадрбгадра-джна, саба — 'манодгарма'
'еі бгла, еі манда', — еі саба 'бграма'
дваіте — у матеріальному світі; бгадра-абгадра-джна — поняття хорошого й поганого; саба — усе; мана-дгарма — умоглядні породження розуму; еі бгла — це добре; еі манда — це погано; еі — це; саба — все; бграма — помилка.
ПОЯСНЕННЯ: Крішна, Верховний Бог-Особа, — це Абсолютна Iстина, що існує вічно разом зі Своїми різноманітними енерґіями. Коли істота поринає в ілюзорну енерґію Крішни й не розуміє Крішни, вона нездатна визначити, що для неї добре, а що погано. Всі поняття добра і зла являють собою витвір уяви чи умоглядних міркувань. Коли істота забуває, що вона вічний слуга Крішни, вона бажає насолоджуватись матеріальним світом і будує для цього всілякі плани. При тому вона поділяє матеріальні плани на хороші й на погані. Насправді ж усі вони оманні.