кім — що; бгадрам — добре; кім — що; абгадрам — погане; в — чи; дваітасйа — цього матеріального світу; авастуна — минуще; кійат — скільки; вч — словами; удітам — промовлено; тат — те; антам — без постійного існування; манас — розумом; дгйтам — уявлено; ева — певно; ча — і.

«Все, в чому не можна простежити зв'язку з Крішною, слід вважати за ілюзію [майу]. Всі створені словами чи розумом ілюзії нереальні. А що ілюзія нереальна, то немає різниці між тим, що ми вважаємо за добре, і тим, що ми вважаємо за погане. Коли йдеться про Абсолютну Iстину, такі міркування не мають під собою основи».