джаґаднанде — Джаґадананду Пандіту; пійо — поїш; тмīйат-судг-раса — нектаром любовних стосунків; море — мене; пійо — поїш; ґаурава-стуті — шанобливими молитвами; німба-ніінд-раса — соком плодів німби та нішінди.

Повелителю, Джаґадананду ти поїш нектаром любовних взаємин, а мені підносиш шанобливі похвали, поячи мене гірким соком німби та нішінди.