джіха — донині; нахіла — не було; море — мені; тмīйат-джна — визнання за Свого родича; мора абгґйа — моє нещастя; тумі — Ти; сватантра бгаґавн — незалежний Бог-Особа.

Я такий нещасний, що Ти ніяк не визнаєш мене за Свого близького родича. Втім, Ти цілковито незалежний Верховний Бог-Особа».