панра — своє; асаубгґйа — нещастя; джі — сьогодні; хаіла джна — розумію; джаґате — у цьому світі; нхі — немає; джаґаднанда-сама — як Джаґадананда Пандіта; бгґйавн — щасливця.

Разом з тим я бачу тепер, який я нещасний. У всьому світі немає такого щасливця, як Джаґадананда Пандіта.