нішедгіте — хоча я забороняю; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ліґана — обійми; карена — робить; море — мені; мора кау-рас — мої гнояки; лґе — доторкають; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; арīре — тіло.

Хоча я пручаюся, Шрі Чайтан'я Махапрабгу все одно обіймає мене, і через це Його тіло вимащується гноєм, що тече з моїх виразок.