махпрабгура ґе, ра декгі' джаґаннтга
ратге деха чгіму, — еі парама-пурушртга'
махпрабгура ґе — перед Шрі Чайтан'єю Махапрабгу; ра — і; декгі' джаґаннтга — побачивши Господа Джаґаннатгу; ратге — під колісницею; деха чгіму — покину тіло; еі — це; парама-пуруша-артга — найвище благословення.