еі та' — ось так; нічайа карі' — вирішивши; нīлчале іл — прийшов до Джаґаннатга Пурі; локе пучгі' — запитуючи людей; харідса-стгне — до оселі Харідаси Тгакури; уттаріл — прийшов.

На цьому постановивши, Санатана Ґосвамі пішов до Нілачали. Прийшовши туди, він розпитав по людях і знайшов оселю Харідаси Тгакури.