прабгу болчге — Господь покликав; еі — це; нандіта — щасливий; мане — у розумі; тапта-влукте — по розпеченому піску; п — стопи; пое — палали; тх — те; нхі джне — не розумів.

Охоплений радістю від того, що його покликав Господь, Санатана Ґосвамі не відчував, як гарячий пісок обпікає стопи.