джйаішга-мсе — у місяці травень-червень; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; йамевара-о — до саду Господа Шіви, Ямешвари; іл — прийшов; бгакта-ануродге — на прохання відданих; тх — там; бгікш йе каріл — поїв прасад.

У місяці травень-червень Шрі Чайтан'я Махапрабгу якось прийшов до саду Ямешвари [Господа Шіви] й на прохання відданих поїв там прасад.