пӯрве — раніше; ваікга-мсе — в місяці квітень-травень; сантана — Санатана Ґосвамі; йабе — коли; іл — прийшов; джйаішга-мсе — у місяці травень-червень; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; тре — його; парīкш каріл — випробував.

Санатана Ґосвамі прийшов до Джаґаннатга Пурі, щоб зустрітися з Шрі Чайтан'єю Махапрабгу, у місяці квітень-травень, а протягом місяця травень-червень Шрі Чайтан'я Махапрабгу випробовував його.