сеі саба — ці всі; лīл-раса — трансцендентні смаки розваг Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; пане — особисто; ананта — Бог-Особа Ананта; сахасра-вадане — тисячами облич; варі' — описуючи; нхі — не; п'на — досягає; анта — межі.

Навіть Анантадева, тисячами Своїх вуст, не зміг би наблизитись до межі сповнених трансцендентного блаженства описів розваг Шрі Чайтан'ї Махапрабгу.