йадйапіха — хоча; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; коī-самудра-ґамбгīра — глибокий, як мільйони океанів; нн — всіляких; бгва — екстатичних почуттів; чандродайе — через схід місяця; хайена — іноді стає; астгіра — невгамовний.

Хоча Шрі Чайтан'я Махапрабгу глибокий і серйозний, як мільйони океанів, коли сходить місяць Його екстатичних почуттів, Він не знаходить Собі місця.