прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; ікш-ашака — восьми настанов; лока — вірші; йеі — кожен, хто; пае — читає; уне — чи слухає; кше — до Господа Крішни; према-бгакті — екстатична любов та відданість; тра — його; бе — збільшується; діне-діне — день у день.

Якщо людина читає чи слухає ці вісім віршів з повчаннями Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, її екстатична любов до Крішни і відданість Йому зростає день у день.