сакгі хе — подруженько; уна — послухай; мора — Мого; манера — розуму; нічайа — рішення; кіб — чи; анурґа — прихильність; каре — робить; кіб — чи; дукга — горе; дій — завдаючи; мре — вбиває; мора — Мій; пра- īвара — владика життя; кша — Крішна; анйа найа — і ніхто інший.

Люба подруженько, послухай-но, що Я вирішила. Крішна — володар Мого життя будь-що, чи Він дарує Мені ласку, чи завдає смертельного жалю.