чгі' — покидаючи; анйа — інші; нрī-ґаа — жінки; мора — Моя; ваа — влада; тану-мана — тіло й розум; мора — Моє; саубгґйа — щастя; пракаа карій — проявляючи; т-сабре — їм усім; дейа пī — завдає болю; м-сане — зі Мною; каре крī — кохається; сеі нрī-ґае — цим жінкам; декг — показуючи.

Iноді Крішна залишає інших ґопі і віддає в Мою владу Свої тіло та розум. Кохаючись зі Мною, Він показує світу Моє щастя і тим засмучує інших.