аті-даінйе — у великому смиренні; пуна — знову; мґе — просить; дсйа- бгакті-дна — дарувати відданість у настрої слуги; панре — Себе; каре — робить; сасрī — матеріалістичне; джīва-абгімна — самоототожнення зумовленої душі.

У глибокому смиренні, прибираючи настрій зумовленої матеріальним світом душі, Шрі Чайтан'я Махапрабгу знову став прохати про служіння Господу.