йеі йе мґайе, тре дейа пана-дгана

ґгарма-вші сахе, нера карайе ракшаа

йеі йе мґайе — як хто що просить у дерева; тре — йому; дейа — дає; пана- дгана — свої скарби; ґгарма-вші — палючий жар сонця і потоки дощу; сахе — терпить; нера — іншим; карайе ракшаа — дає захисток.


Текст

Кожному, хто забажає, дерево віддає плоди, квіти й усе, що має. Воно терпляче зносить спеку й зливу, але водночас дає захисток іншим.

Комментарий